|
|
CHALES page 5#033 - Châle rayé au point de grille
Points employés :Maille en l'air (ml); Bride simple (bs);Grille de brides :rg 1. * 1 bs, 1 ml, sauter 1 m. * Rép. de * à *, Term. par 1 bs.rg 2. 4 ml pour tourner (= 1 bs + 1 ml), * 1 bs dans la ml du rg précéd., 1 ml. * Rép. de * à *, Term. le rg par 1 bs. Rép. tjrs le rg 2.
Brides simples reliées :* ++ 1 jeté, piquer le croc., 1 jeté, tirer 1 boucle, 1 jeté, couler 2 boucles ++ (3 fs), 1 jeté, couler les 4 boucles du croc., 1 ml * Rép. de * à * dans ch. arc.Échantillon :Un carré de 10 cm de côté en grille de brides avec le crochet no 5 = 18 m. et 10 rgs.Exécution :Comm. par la pointe, faire une chain. de 7 ml.rg 1. piquer le croc. dans la 5° ml en partant du croc., 1 ml, sauter 1 m., 1 bs, 1 ml et 1 bs dans la dern. m. rg 2. 4 ml pour tourner et 1 bs dans le prem. arc., 1 ml, 1 bs dans l'arc. suiv., 1 ml, puis 1 bs, 1 ml et 1 bs dans le dern. arc. rg 3. 4 ml et 1 bs dans le prem. arc., ++ 1 ml, 1 bs dans l'arc. suiv. ++ (2 fs), term. par 1 bs, 1 ml et 1 bs dans le dern. arc. Cont. ainsi en aug. de ch. côté jusqu'au rg 6 inclus. rgs 7-8. 3 ml pour tourner et 2 bs non fermées puis reliées ens. ++ 1 ml et 1 gr. de bs reliées dans l'arc. suiv. ++ Rép. de ++ à ++ dans ch. arc. et term. par 1 ml, 1 gr., 1 ml et 1 gr dans le dern. arc., 1 ml et 1 bs lisière. rg 9. repr. le pt de grille en cont. les aug. jusqu'au rg 14. rgs 15-16. en gr. de bs reliées. Cont. en rép. ++ 6 rgs de grille de brides et 2 rgs de gr. ++ encore 7 fs, en term. par 1 seul rg de gr.
Bordure :Sur les deux côtés en biais du châle, piquer à ch. rg * 1 gr. de 3 bs reliées, 1 ml * A la pointe, piquer 2 gr. dans le même arc. Faire un 2° rg en piquant entre les gr. du rg précéd. A la pointe, piquer 2 gr. dans un arc. (2 fs). Faire ensuite le pt de grille, ;a la pointe, piquer ++ 1 bs, 1 ml et 1 bs ++ dans le même arc. (4 fs). Faire encore 5 rgs en aug. à la pointe comme de ++ à ++ (8 fs) au rg 1 et au rg 2 ++ 1 bs, 1 ml, 2 bs dans l'arc. suiv., 1 ml ++ (8 fs).Aux 3 dern. rgs, ne pas faire d'aug. Ensuite trav. : rg 1. ++ 1 gr. dans 1 arc., 2 ml, sauter 1 arc. ++ rg 2. comme le rg 1 mais en piquant dans les arc. de 2 ml. Prolonger le dern. rg sur la lisière de bordure puis sur le bord sup. du châle, faire ++ 1 gr. entre 2 gr., 2 ml, sauter 2 gr. du dern. rg. ++ Term. sur la lisière de la bordure.
Franges :Nouer une frange entre les gr. de bs sur les 2 côtés du châle. Pour ch. frange, prendre 8 brins de 40 cm de long, les plier en 2, les passer par leur mil. à l'aide du croc. dans un arc.; faire passer les 16 bouts dans la boucle formée sur le croc. et serrer le noeud.
#034 - Châle en mohair
Exécution :Sur un métier à tisser de 1 mètre de large, monter une chaîne de 1,60 m. de long (1 fil de chaine toutes les 2 dents).Pour travailler au point de toile, tisser pendant 99 cm et retirer le tissage du métier.
Franges :Faire des franges de ch. côté avec les fils de chaîne de 16 cm de long et pour les côtés non frangés, couper des fils de 35 cm puis faire des franges avec des longueurs pliées en deux.
#035 - Châle espagnol en brides
Dimensions :(sans frange) largeur = 225 cm; hauteur = 100 cm; côté = 150 cm; frange = 19 cm de hauteur.Points employés :bride simple (bs); bride double (bd).Échantillon :Un carré de 10 cm de côté = 18 m. et 9 rgs.Exécution :Faire 3 ml puis, en piquant dans la ml du début, faire 5 bs (les 2 prem. ml remplacent la 6° bs).rg 2. 2 ml, piquer 2 bs dans la prem. br qui se présente, 1 bs dans ch. bs et term. par 3 bs dans la 2° ml du début du rg précéd. Cont. en trav. en bs et en cont. ces aug. à ch. rg jusqu'à avoir 324 bs. Arrêter.
Frange :Faire une frange espagnole ainsi : sur 2 côtés du châle faire le prem. rg en ms en piquant 2 ms dans ch. rg sur la hauteur de ch. bs.rg 2. 1 bd sur ch. ms et 3 bd dans la m. d'angle. rg 3. 1 mc, * 1 mc dans la m. suiv., 8 ml, dégager le croc. de la boucle, le piquer à droite de la mc, dans la même m. que celle-ci. Repr. la boucle sur le crochet, 1 jeté, 1 mc. On obtient un cercle. Faire 17 ms dans le cercle, 1 mc à gauche de la prem. mc tjrs dans la même m., 1 mc sur ch. des 3 bd suiv. * Repr. à *. Couper le fil. rg 4. prendre le fil double * piquer le croc. entre la 8° et la 9° ms d'un cercle, faire 1 mc, 16 ml, sauter 1 cercle * A la fin du rg, faire une chain. de 12 ml et faire 1 mc dans le rg de ms. Couper le fil. rg 5. revenir au début sans tourner le trav., faire 1 mc dans la 4° ml du prem. arceau, 4 ml * faire 1 mc dans la 4° ml de la dern. mch du rg précéd. rg 6. couper des brins de laine de 25 cm * prendre 4 brins, plier en 2 en formant une boucle, piquer le croc. dans la 4° ml en partant du cercle en prenant les chain.s des 3° et 4° rgs, tirer la boucle à travers la m. passer les extrémités des brins dans la boucle, serrer. * Rép. de * à *. rg 7. nouer 4 brins de la même façon, dans les arceaux libres de 8 ml, sans piquer dans 1 m. mais en trav. à cheval sur l'arceau.
#036 - Châle pélerine
Points employés :Pt mousse : tric. ts les rgs à l'end.Pt mousse rayé framboise :tric. * 2 rgs end. avec le col. framboise et 2 rgs end. avec le col. écru. * Rép. de * à *Pt mousse rayé épagneul :tric. * 2 rgs end. avec le col. épagneul et 2 rgs end. avec le col. écru. * Rép. de * à *Échantillon :Un carré de 10 cm = 15 m. et 28 rgs.Exécution :Tric. 2 morceaux identiques, en forme de trapèze.Côté droit : se comm. à l'encol. Avec le col. épagneul, monter 42 m. et tric. en mousse rayé épagneul. Au rg 2 et ts les 2 rgs, aug. de ch. côté 70 fs 1 m (140 aug. en tout). Simultanément, à la fin du rg 68, qui est tric. avec le col. écru, faire 12 rgs mousse col. épagneul; puis à la suite, tric. 2 rgs end. col. écru, puis cont. en mousse rayé framboise sur 30 rgs (= 15 rayures) et term. avec le col. framboise uni. Rab. les 182 m. obtenues en tric. le rg 141 end.
Côté gauche : faire le même trav. que le côté droit mais en vis-à-vis.
Montage :coudre ensemble au pt de surjet le biais du dos de ch. moitié de châle.Bordure et attaches de l'encolure :couper 30 aiguillées mesurant ch. 175 cm de long dans le col. framboise; bien les ranger en faisceau et faire un noeud à un bout de 10 cm environ de l'extrémité, puis tresser par 3 faisceaux de 10 aiguillées sur une longueur de 155 cm environ. Nouer pour arrêter et laisser les 10 cm de ch. côté pendre en glands. Coudre la tresse au bord de l'encol. plier la tresse en 2 poser cette pliure du mil. à l'encol. sur la couture mil. dos puis coudre de ch. côté la tresse sur la pélerine à points glissés. Nouer devant.
#037 - Châle aux pavés
Pavé :5 br dans un arc.Frange :Couper des brins de 2 fs la longueur voulue plus 2 cm, soit 76 cm. Les plier en 2, passer le crochet dans l'arceau puis à travers la boucle obtenue par les brins pliés, tirer celle-ci à travers l'arceau et, sans enlever le crochet, faire passer à travers cette boucle l'autre extrémité des brins. Tirer sur ceux-ci pour les serrer.Exécution :Se commence par la pointe. Monter une chain. de base de 10 ml, fermer en rond par 1 mc. Ch. rg comm. par 6 ml et se term. par 3 ml et 1 bd sur la 4° ml du rg précéd.rg 1. dans le rond faire : 6 ml, 1 pavé, 3 ml et 1 bd. rg 2. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., * 5 ml, 1 ms dans l'arc. suiv. * 3 ml, 1 bd. rg 3. 6 ml, 1 pavé dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé dans le dern. arc. 3 ml, 1 bd. rg 4. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., de * à * 3 fs au total, 3 ml, 1 bd. rg 5. 6 ml, 1 pavé dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé dans le dern. arc., 3 ml, 1 bd. rg 6. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre les 2 br du rg précéd., 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 2 fs, 3 ml, 1 bd. rg 7. 6 ml, 1 pavé dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., [1 br entre ch. des br du rg précéd, 2 br dans l'arc. suiv = au total 8 br] de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé dans le dern. arc., 3 ml, 1 bd. rg 8. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre ch. des br du rg précéd., 2 br dans l'arc. suiv. [au total 11 br], de * à * 2 fs, 3 ml, 1 bd. rg 9. 6 ml, 1 pavé dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 5 fs 1 br entre les 6 prem. br du rg précéd., 3 ml, 5 fs 1 br entre les 6 br suiv., 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé dans le dern. arc. 3 ml et 1 bd. rg 10. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre les 6 br du rg précéd. [au total 7 br], de * à * 1 fs, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 br rest., 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 2 fs, 3 ml, 1 bd. rg 11. 6 ml, 1 pavé dans le prem. arc., de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre ch. des 6 br. suiv., 3 ml, 3 ms dans l'arc., 1 ms sur la ms, 3 ms dans l'arc. suiv., 3 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 dern. br, 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé, 3 ml, 1 bd. rg 12. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc., de * à * 2 fs, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 br suiv., 2 br dans l'arc. suiv., 5 ml, 1 ms sur la 4° ms, 5 ml, 2 br dans l'arc., 1 br entre ch. des 6 br suiv., de * à * 3 fs, 3 ml, 1 bd. rg 13. 6 ml, 1 pavé, de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 br suiv., 2 br dans l'arc suiv., 3 ml, 2 br dans l'arc., 1 br entre ch. des 6 br suiv., de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé, de * à * 1 fs, 5 ml, 1 pavé, 3 ml et 1 bd. rg 14. 6 ml, 1 ms dans l'arc suiv., de * à * 4 fs au total, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 br suiv., 1 br dans l'arc. de 3 ml, 1 br entre ch. des 6 br suiv. [au total 11 br], de * à * 5 fs, 3 ml, 1 bd. rg 15. 6 ml, 1 pavé, de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, ** 5 ml, 1 pavé ** de * à * 1 fs, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 9 br suiv. [au total 8 br], de * à * 1 fs, de ** à ** 1 fs, de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, de ** à ** 1 fs, 3 ml, 1 bd. rg 16. 6 ml, 1 ms, de * à * 1 fs, 5 ml, *** 2 br dans l'arc. précéd., 1 br entre 2 br du rg précéd., 2 br dans l'arc. suiv. ***, de * à * 3 fs, 5 ml, passer 1 br, 1 br entre ch. des 6 br suiv. [au total 5 br], de * à * 3 fs, 5 ml, de *** à *** 1 fs, de * à * 2 fs, 3 ml, 1 bd. rg 17. 6 ml, 1 pavé, de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre ch. des 5 br suiv., 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 1 fs, de ** à ** 1 fs, de * à * 1 fs, passer 1 br, 1 br entre ch. des 3 br suiv., de * à * 1 fs, de ** à ** 1 fs, de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre ch. des 5 br du rg précéd., 2 br, de * à * 1 fs, de ** à ** 1 fs, 3 ml et 1 bd. rg 18. 6 ml, 1 ms, de * à * 1 fs, 5 ml, 2 br, 1 br entre ch. des br suiv., 2 br, de * à * 6 fs, 5 ml, 2 br dans l'arc. suiv., 1 br entre ch. des br suiv., 2 br dans l'arc. suiv., de * à * 2 fs, 3 ml, 1 bd. rg 19. Comme le rg 9, après le dern. pavé, faire * à* 1 fs, 5 ml, tric. comme le rg 9 sans faire les 6 ml du début. rg 20. Comme le rg 10, après la dern. ms, faire 5 ml, tric comme le rg 10 sans faire les 6 ml du début. rg 21. Comme le rg 11, après le dern. pavé, reprendre le rg 11 à partir de * à *. rg 22. Comme le rg 12, après la dern. ms faire 5 ml, tric. le rg 12 à ârtir de * à * 2 fs. On a terminé un dessin complet en hauteur. rg 23. Comme le rg 13 après le dern. pavé, faire 5 ml, et tric. le rg 13 à partir de passer 1 br. Cont. tjrs de cette façon. Après le 82° rg de haut. tot., on a 4 dessins en hauteur au milieu du trav. Arrêter.
Finitions :Dans le haut du châle, tric. de la façon suiv. :rg 1. 1 br sur ch. ms., 1 br sur ch. br et 3 br par arc. rg 2. tt en ms. Couper des franges. Terminées, elles ont 37 cm de long. Les fixer sur les côtés du châle, 5 brins par arceau. Term. par un léger coup de fer sur l'env. du trav.
#038 - Châle fantaisie
Points employésMailles coulées (mc); Mailles serrées (ms); brides (br); mailles en l'air (ml);Rond :6 ml, 1 mc pour fermer. rg 1. 3 ml pour tourner, * 3 ml, 1 br dans le rond *, rép. de * à * 5 fs au total et term. par 3 ml, 1 mc dans la 3° ml du début du rg. On a 6 arceaux (arc) de 3 ml. rg 2. 3 ml pour tourner, * tric. 5 br dans l'arc. suiv., 1 br sur la br *. Rép. de * à * et term. par 5 br dans le dern. arc., 1 ml dans la 3° ml du début du rg. rg 3. 3 ml pour tourner, 1 br dans la br suiv., * 3 ml, passer 1 br, 1 br sur ch. des 2 br suiv., * rép. de * à *, 3 ml, 1 mc dans la 3° ml du début du rg. rg 4. 3 ml pour tourner, * 4 ml, 3 br dans l'arc. des 3 ml suiv. * Rép. de * à *, term. par 4 ml, 2 br dans le dern. arc. 1 mc dans la 3° ml du début du rg. On a 12 arceaux. Repasser sur l'env. à fer très doux, pattemouille légèrement humide.
ExécutionCrocheter 89 ronds avec crochet no 3.AssemblageÉtoile (pour réunir les ronds)Quand on a 4 ronds, les réunir de la façon suivante :10 ml, 1 mc pour fermer en cercle. rg 1. 6 ml, 1 ms dans le prem. arc. du prem. rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le 2° arc. du prem. rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le prem. arc. du 2° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le 2° arc. du 2° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le prem. arc. du 3° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le 2° arc. du 3° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le prem. arc. du 4° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 6 ml, 1 ms dans le 2° arc. du 4° rond, 6 ml, 1 ms dans le cercle, 1 mc dans la prem. ml du début du rg. Assembler ainsi les autres ronds par groupes de 4. Sur les côtés obliques les étoiles ne relient que 3 ronds.
Côté horizontal :crochet no 2 1/2, dans le prem. rond, tric. 3 ms dans le prem. arc., 3 ml, * 1 ms dans le 2° arc., 3 ml, 1 ms dans le 3° arc., 3 ml, 1 ms dans le 4° arc. 10 ml * rép. de * à * dans ch. rond.Côtés obliques :dans le prem. rond tric. 3 ml, 3 ms dans le prem. arc., 3 ml, 1 ms dans le 2° arc., 3 ml, * 1 ms dans le 3° arc., 3 ml, 1 ms dans le 4° arc., 8 ml, 1 ms dans le prem. arc. de l'étoile, 3 ml, 1 ms dans le 2° arc. de l'étoile, 8 ml * Rép. de * à * dans ch. rond et ch. arc. de l'étoile.Franges :Faire autour du châle 2 rgs de ms crochet no 2 1/2. Faire des franges de 8 brins : terminées, elles ont 25 cm de long et les fixer sur les côtés obliques à raison d'une frange toutes les 4 ms.
#039 - Grand châle bleu
Dimensions :un triangle de 2 mètres de large sur 82 cm de haut, sans les franges.Jours en oeillets :rg 1. 1 m. lis. * 2 end., 2 jetés, 2 end. * Rép. de * à *. Term. par 1 m. lis.rg 2. 1 m. lis., * 2 ens-env., 1 end., 1 env., 2 ens-env., * Rép. de * à *. Term. par 1 m. lis. rg 3. 1 m. lis., * 1 jeté, 4 end., 1 jeté * Rép. de * à *. Term. par 1 m. lis. rg 4. 1 m. lis. * 1 env., 2 ens-env. (2 fs), 1 end. * Rép. de * à *. Term. par 1 m. lis.
Exécution :Haut du châle :Monter 3 m. avec les aig. 2,5 mm. Tric. en jersey end. en aug. de ch. côté ts les 2 rgs * 2 fs 1 m., 1 fs 2 m. * Rép. de * à *. Lorsque l'on a 21 m. tric. tout droit à gauche. A droite, cont. les aug. comme précédemment jusqu'à ce que l'on ait 80 m. Tric. 540 rgs tout droit puis dim. à droite * 2 fs 1 m. 1 fs 2 m * Rép. de * à *. Lorsqu'il reste que 21 m., faire les mêmes dim. sur les 2 extrémités.Jours :Monter 5 m. avec les aig. de 4 mm. Tric. au pt de jours en oeillets en aug. à droite 2 fs 2 m. 1 fs 1 m. = 10 m. Tric. droit sur la même largeur que le haut du châle et term. en pointe en dim. à droite 1 fs 1 m 2 fs 2 m. Rab. les 5 m. rest. en 1 fs.Bas du châle :Monter 3 m. avec les aig. de 3 mm. Tric. en jersey end. A gauche, tric. tout droit. A droite, aug. ts les 2 rgs * 2 fs 1 m, 1 fs 2 m. * repr. de * à * jusqu'à ce que l'on ait 171 m. Tric. 1 aller-retour droit, puis dim. tjrs à droite 1 fs 1 m. * 1 fs 2 m, 2 fs 1 m. * Rép. de * à * jusqu'à ce qu'il ne reste de 3 m. et rab.Assemblage :Réunir les 3 parties. Faire 1 ourlet de 10 m. dans le haut du châle. Couper des franges de 120 cm, les poser par 3 brins ts les 2 rgs.
#040 - Châle "à mon coeur"
Dimensions :200 cm de largeur et 105 cm de hauteur.Points employés :Maille en l'air (ml); Maille serrée (ms); Bride simple (bs); Bride double (bd);Exécution :rg 1. faire 5 ml, 4 bd dans la prem. des 5 ml.rg 2. 4 ml, 4 bd dans la prem. bd, 1 ms sur le mil. de la coq.; 5 bd sous les 4 ml du début du rg précéd. rg 3. 4 ml, 4 bd dans la prem. bd, 1 ms sur la coq.; 5 ml; 1 ms sur la coq. suiv.; 5 bd sous les 4 ml. rg 4. 4 ml, 4 bd dans la prem. bd; 1 ms sur la coq.; 5 ml; 1 ms dans l'arc.; 5 ml; 1 ms sur la coq.; 5 bd sous les 4 ml. rg 5. 4 ml, 4 bd dans la prem. bd; 1 ms sur la coq.; * 5 ml, 1 ms dans l'arc. * (2 fs), 5 ml; 1 ms sur la coq.; 5 bd sous les 4 ml. Cont. ainsi en aug. 1 arc. à ch. nouveau rg mais, pour former le prem. motif, au rg 9, remplacer les 5 ml de l'arc. du mil. par 3 bd dans la ms du mil.. On a donc à ce rg après la coq. de bordure 3 arc., 1 coq., et 3 arc. rg 10. après la coq. de bordure, faire 3 arc. 4 bd dans la ms suiv; 1 ms sur le mil. de la coq.; 4 bd dans la ms suiv.; 1 ms sur le mil. de la coq.; 4 bd dans la ms suiv.; 1 ms dans l'arc. puis 3 arc. et la coq. de bordure. rg 11. entre les coq. de bordures former 9 arc. rg 12. entre les coq. de bordures former 10 arc. rg 13. entre les coq. de bordures former 11 arc. rgs 14-15. faire un motif semblable à 3 arc. de ch. coq. de bordure et un motif au mil. Cont. en alternant ainsi 3 rgs d'arc. et 2 rgs avec les motifs disposés en quinconce, le prem. et le dern. de ch. rangée se trouvant tjrs à 3 arc. des coq. de bordures. Il doit y avoir à ch. nouvelle rangée 1 motif de plus. Après la 19° rangée de motifs, faire 1 rg d'arc. avec seulement 4 ml par arc. et arrêter.
Frange :Fixer une frange sur les 2 côtés du châle. Pour ch. noeud, prendre 8 brins de 35 cm de long, les plier en 2, les passer par leur mil. à l'aide du croc.; faire passer les 16 bouts dans la boucle formée sur le croc. et serrer le noeud. Faire ainsi un noeud sous la prem. bd de ch. coq. Fixer également un noeud à la pointe du châle.
Cette page fait partie du site "Artisanat pour tous" © (année en cours). Toute utilisation à des fins commerciales, ainsi que l'archivage du site, en tout ou en partie, sont strictement interdits. Le texte est subjectif. L'auteur ne se tient pas responsable des accidents qui pourraient subvenir en cas de négligence, des erreurs typographiques (ou de traduction), ou de la disponibilité des pages. |
